deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
HTML, 225 bytes
more ▶

More from ~Jims-Hart

Featured in Groups:

Details

August 4, 2010
225 bytes
Link
Thumb

Statistics

Comments: 18
Favourites: 5 [who?]

Views: 422 (0 today)
Downloads: 4 (0 today)
[x]
Haar ogen zijn twee muizenvallen
Haar mond een berenklem
Haar haren stukken prikkeldraad
Om te zwijgen over haar stem
:iconjims-hart:
Gevonden op een los papiertje bij het schoonmaken van mijn kamer.

-----
Found when I was cleaning out my room.

Translation:
"Her eyes are two mouse traps
Her mouth a Bears clip
Her hair pieces of barbed wire
And I will be silent about her voice"


And in dutch it rhymes!
Add a Comment:
 
love 0 0 joy 1 1 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconjims-hart:
~Jims-Hart Aug 8, 2010  Hobbyist Writer
Dank u dank u, net vannacht weer een Nederlands stuk geschreven gedaan :eyes:
Reply
:icontap-photo-and-co:
*Tap-Photo-and-Co Aug 7, 2010  Hobbyist Photographer
Ik zou zeggen "Haar ogen zijn als twee muizenvallen"

en

"Om nog maar te zwijgen over haar stem".

Verder lekker kort en zeer zeker krachtig.
Reply
:iconjims-hart:
~Jims-Hart Aug 8, 2010  Hobbyist Writer
Die woorden had ik er juist uit gelaten om het geheel wat vloeiender te laten lopen.
Reply
:icontap-photo-and-co:
*Tap-Photo-and-Co Aug 8, 2010  Hobbyist Photographer
Dat kan ook, ik vond het krachtiger klinken, maar dat is mijn mening uiteraard.

Je kunt bij "Haar ogen zijn twee muizenvallen" het woord zijn ook weglaten, dan zou het zo worden:
"Haar ogen, twee muizenvallen"

Maar het is jouw stukje, dus jij moet het allemaal zelf weten. Mijn :+fav: blijft onveranderd, het is gewoon goed.
Reply
:iconhagenees:
Lekker typje, leuk gedicht !
Reply
:iconjims-hart:
~Jims-Hart Aug 5, 2010  Hobbyist Writer
Dankje dankje :aww:
Reply
:icondevilprizz:
lekker droog; gevonden op een los papiertje blabla in mijn kamer
Reply
:iconjims-hart:
~Jims-Hart Aug 5, 2010  Hobbyist Writer
Well its trueeeee
Reply
Add a Comment: